Long term, I will mostly likely ask Brett (very kindly) to see if an angle in the phenolic can be incorporated to release some of the bind, maybe a new weld in the bracket as well. Doubt it since he wasn't too happy with my initial request :)
Both cables move freely though, and remember that they dont actually put tension on the throttle linkage at rest...its the linkage spring providing the tension.